Términos.

Última actualización: octubre de 2026

Esta es una traducción de los Terms en inglés. Si hay diferencias, se aplica la versión en inglés en rubyink.art/terms.

1. Ámbito y parte contratante

Estos términos se aplican al asesoramiento, la planificación y la realización de tatuajes por Natali El-Mardenli, bajo el nombre “Ruby Ink”, en sesiones en Florida, EE. UU. Para sesiones en Alemania (Karlsruhe y Calw, hasta el 24 de octubre de 2026) se aplican las AGB en alemán.

Las sesiones se realizan en estudios asociados independientes. Tu contrato es solo con Natali El-Mardenli, no con el estudio. En el estudio se aplican sus normas internas.

2. Solicitud y confirmación

Una solicitud por el formulario, por correo o por WhatsApp no es vinculante, ni para ti ni para nosotros. Tu cita pasa a ser vinculante cuando confirmamos una fecha por escrito, por ejemplo por correo o WhatsApp, y pagas el depósito de reserva. Al pagar el depósito aceptas estos términos.

3. Depósito de reserva

Para confirmar una cita se pide un depósito de reserva y planificación. Cubre el tiempo reservado, la preparación y el desarrollo de tu diseño. Se descuenta íntegramente del precio total de tu tatuaje.

El importe depende del tamaño y del trabajo de planificación de tu proyecto y se te comunica antes de confirmar la cita. Solo es vinculante cuando lo confirmas. Te indicamos los medios de pago aceptados al confirmar tu fecha. En proyectos de varias sesiones, el depósito se descuenta de la primera.

4. Cambios y cancelaciones

Puedes cambiar la fecha sin coste hasta 96 horas antes de la cita. El depósito pasa a la nueva fecha.

Si cancelas del todo al menos 96 horas antes, el depósito queda como crédito para una cita futura.

Si cancelas más tarde o no te presentas, pierdes el depósito.

Si tenemos que cancelar o cambiar tu cita, por ejemplo por enfermedad, puedes elegir una nueva fecha o recuperar el depósito completo.

5. Precios

Las estimaciones a partir de fotos o solicitudes en línea no son vinculantes. El precio final depende del tamaño, el detalle, la zona, el estado de la piel y el tiempo real necesario. Los cambios en el diseño o el alcance pueden modificar el precio.

Los precios y depósitos de las sesiones en Florida son en dólares estadounidenses.

6. Edad mínima e identificación

Solo tatuamos a personas de 18 años o más. Trae a cada cita un documento de identidad oficial con foto y vigente. Sin él no podemos empezar. No tatuamos a menores, ni siquiera con permiso de sus padres.

7. Tu salud y tu información

Antes de la sesión debes dar información completa y veraz, en especial sobre alergias, enfermedades de la piel, medicación (sobre todo anticoagulantes), embarazo o lactancia y cualquier otro problema de salud. No tatuamos a nadie bajo los efectos del alcohol o las drogas.

Antes de cada sesión lees y firmas un formulario de consentimiento y el registro de cliente que exige la ley de Florida.

8. Rechazo o interrupción

Una sesión puede rechazarse o interrumpirse si hay riesgos para la salud, si se ocultó información importante, si el trabajo no tiene sentido técnicamente o si la situación real difiere mucho de las fotos y los datos enviados.

9. Diseño y aprobación

Cada diseño se crea de forma individual. Los diseños no se envían antes. Ves tu diseño el día de la cita y lo ajustamos juntos. Al empezar el tatuaje confirmas el diseño, el tamaño y la posición. Las pequeñas variaciones artísticas o técnicas no son un defecto.

10. Proyectos de varias sesiones

Las piezas realistas grandes suelen necesitar varias sesiones. Un trabajo en curso no es un resultado final. El resultado solo puede valorarse cuando todas las sesiones han terminado y la piel ha cicatrizado por completo.

11. Cover-ups

Los cover-ups se aceptan solo en formato pequeño y tras acordarlo antes. No se hacen cover-ups grandes. El resultado depende del tatuaje existente, de tu piel y de la cicatrización. No se puede garantizar una cobertura total.

12. Retoques

Los retoques se cobran por norma general. En casos concretos puede ofrecerse un retoque dentro de los tres meses siguientes a la sesión si se siguieron las indicaciones de cuidado. La artista decide si hace falta.

13. Zonas especiales

No se puede garantizar la durabilidad en dedos, manos, pies, rodillas, codos, labios y detrás de la oreja. Los retoques en estas zonas siempre se cobran.

14. Cicatrización y cuidado

Recibes las indicaciones de cuidado de forma oral y por escrito. Seguirlas es tu responsabilidad. El resultado depende del tipo de piel, la cicatrización, el cuidado y factores externos como el sol, las cabinas de bronceado, el deporte y el agua.

15. Derechos de imagen

Todos los diseños y tatuajes son obras protegidas de la artista. No pueden copiarse ni usarse comercialmente sin permiso. Las fotos de tu tatuaje terminado solo se publican con tu consentimiento expreso.

16. Riesgos y responsabilidad

Un tatuaje atraviesa la piel. Incluso con un trabajo cuidadoso pueden producirse reacciones como alergias, infecciones o cicatrices. Son riesgos conocidos de todo tatuaje y no un defecto del trabajo.

Nada en estos términos limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse según la ley aplicable. Por lo demás, en la medida en que lo permita la ley, solo respondemos por daños previsibles y no por daños indirectos o consecuenciales.

17. Ley aplicable y tribunales

Estos términos y tu sesión en Florida se rigen por las leyes del Estado de Florida. Son competentes los tribunales del condado de Florida donde se realizó o debía realizarse tu sesión. Los derechos irrenunciables que tengas como consumidor no se ven afectados.

18. Idioma y disposiciones finales

Estos términos están redactados en inglés. Las traducciones se ofrecen para tu comodidad. Si una traducción difiere, se aplica la versión en inglés.

A cada cita se aplica la versión vigente en el momento de confirmarla.

Si alguna disposición es o llega a ser inválida, las demás siguen vigentes.

Ruby Ink · Natali El-Mardenli · c/o Ministry of Ink, 2700 Central Ave, St. Petersburg, FL 33712, USA · info@rubyink.art