Условия.

Последнее обновление: октябрь 2026

Это перевод английских Terms. При расхождениях действует английская версия на rubyink.art/terms.

1. Сфера действия и сторона договора

Эти условия действуют для консультаций, планирования и выполнения татуировок Natali El-Mardenli, работающей под названием «Ruby Ink», на сеансах во Флориде, США. Для сеансов в Германии (Карлсруэ и Кальв, до 24 октября 2026 года) действуют AGB на немецком языке.

Сеансы проходят в независимых студиях-партнёрах. Ваш договор заключается только с Natali El-Mardenli, а не со студией. В студии действуют её внутренние правила.

2. Заявка и подтверждение

Заявка через форму, по электронной почте или в WhatsApp ни к чему не обязывает ни вас, ни нас. Запись становится обязательной, когда мы письменно подтверждаем дату, например по электронной почте или в WhatsApp, и вы оплачиваете депозит за бронирование. Оплачивая депозит, вы принимаете эти условия.

3. Депозит за бронирование

Для подтверждения записи нужен депозит за бронирование и подготовку. Он покрывает зарезервированное время, подготовку и разработку эскиза. Депозит полностью засчитывается в итоговую стоимость татуировки.

Сумма зависит от размера проекта и объёма подготовки и сообщается вам до подтверждения записи. Она становится обязательной только после вашего согласия. Способы оплаты мы называем при подтверждении даты. В проектах из нескольких сеансов депозит засчитывается в первый сеанс.

4. Перенос и отмена

Вы можете бесплатно перенести запись не позднее чем за 96 часов до сеанса. Депозит переносится на новую дату.

Если вы полностью отменяете запись не позднее чем за 96 часов, депозит сохраняется для будущего сеанса.

Если вы отменяете позже или не приходите, депозит не возвращается.

Если нам приходится отменить или перенести ваш сеанс, например из-за болезни, вы можете выбрать новую дату или получить депозит полностью обратно.

5. Цены

Оценки по фото или онлайн-заявкам не являются обязательными. Итоговая цена зависит от размера, детализации, места на теле, состояния кожи и фактически затраченного времени. Изменения эскиза или объёма работы могут изменить цену.

Цены и депозиты для сеансов во Флориде указываются в долларах США.

6. Минимальный возраст и документ

Мы делаем татуировки только клиентам от 18 лет. Пожалуйста, берите на каждый сеанс действующий государственный документ с фотографией. Без него мы не можем начать. Мы не делаем татуировки несовершеннолетним, даже с согласия родителей.

7. Ваше здоровье и ваши сведения

Перед сеансом вы должны дать полные и правдивые сведения, в частности об аллергиях, заболеваниях кожи, лекарствах (особенно разжижающих кровь), беременности или грудном вскармливании и других проблемах со здоровьем. Мы не делаем татуировки людям в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

Перед каждым сеансом вы читаете и подписываете форму согласия, а также карточку клиента, которую требует закон Флориды.

8. Отказ или прерывание сеанса

Сеанс может быть отклонён или прерван, если есть риски для здоровья, если была скрыта важная информация, если работа технически не имеет смысла или если реальная ситуация сильно отличается от присланных фото и сведений.

9. Эскиз и согласование

Каждый эскиз создаётся индивидуально. Эскизы заранее не высылаются. Вы видите эскиз на сеансе, и мы вместе его дорабатываем. Начиная татуировку, вы подтверждаете эскиз, размер и расположение. Небольшие художественные или технические отклонения не являются недостатком.

10. Проекты из нескольких сеансов

Большие работы в реализме обычно требуют нескольких сеансов. Промежуточный этап не является окончательным результатом. Результат можно оценить только после всех сеансов и полного заживления кожи.

11. Перекрытия (cover-up)

Перекрытия мы берём только небольшие и по предварительной договорённости. Большие перекрытия мы не делаем. Результат зависит от существующей татуировки, вашей кожи и заживления. Полное перекрытие гарантировать нельзя.

12. Коррекция

Коррекция, как правило, платная. В отдельных случаях коррекция может быть предложена в течение трёх месяцев после сеанса, если соблюдались рекомендации по уходу. Нужна ли коррекция, решает мастер.

13. Особые зоны

На пальцах, кистях, стопах, коленях, локтях, губах и за ухом долговечность не гарантируется. Коррекция в этих зонах всегда платная.

14. Заживление и уход

Рекомендации по уходу вы получаете устно и письменно. Их соблюдение остаётся на вашей ответственности. На результат влияют тип кожи, заживление, уход и внешние факторы: солнце, солярий, спорт и вода.

15. Права на изображения

Все эскизы и татуировки являются охраняемыми произведениями мастера. Эскизы нельзя копировать или использовать в коммерческих целях без разрешения. Фото готовой татуировки публикуются только с вашего явного согласия.

16. Риски и ответственность

Татуировка нарушает целостность кожи. Даже при аккуратной работе возможны реакции: аллергия, воспаление или рубцы. Это известные риски любой татуировки, а не недостаток работы.

Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность за умысел или грубую неосторожность, а также ответственность, которую нельзя ограничить по применимому праву. В остальном, насколько это допускает закон, мы отвечаем только за предвидимый ущерб и не отвечаем за косвенный или последующий ущерб.

17. Применимое право и суды

К этим условиям и к вашему сеансу во Флориде применяется право штата Флорида. Компетентны суды того округа Флориды, где сеанс состоялся или должен был состояться. Права потребителя, предусмотренные императивными нормами закона, сохраняются.

18. Язык и заключительные положения

Эти условия составлены на английском языке. Переводы предоставляются для удобства. Если перевод отличается, действует английская версия.

К каждому сеансу применяется версия, действовавшая на момент его подтверждения.

Если какое-либо положение окажется недействительным, остальные положения сохраняют силу.

Ruby Ink · Natali El-Mardenli · c/o Ministry of Ink, 2700 Central Ave, St. Petersburg, FL 33712, USA · info@rubyink.art